 Ханс Гюнтер родился в 1941 г. в Лодзи (Польша). Изучал славистику, историю Восточной Европы и философию в Киле, Белграде и Мюнхене. В 1986 г. получил докторскую степень. До 2006 г. преподавал в университете Билефельда (Германия). Автор работ о русской литературе XIX в. (Н. Гоголь, Л. Толстой), советской литературе (А. Платонов и др.), о русском и европейском авангарде.
Автор книг: «Das Groteske bei N.V. Gogol» [Гротеск у Гоголя] (München: Sagner, 1968); «Struktur als Prozess» [Структура как процесс] (München: Vilhelm Fink, 1973); «Die Verstaatlichung der Literatur: Entstehung und Funktionsweise des sozialistisch-realistischen Kanons in der sowjetischen Literatur der 30er Jahre» [Огосударствление литературы: Возникновение и функционирование соцреалистического канона в советской литературе 30-х гг.] (Stuttgart: J.B. Metzler, 1984); «Der sozialistische Übermensch: M. Gor´kij und der sowjetische Heldenmythos» [Социалистический сверхчеловек: М. Горький и советский героический миф] (Stuttgart; Weimar: J.B. Metzler, 1993).
Редактор сборников «Соцреалистический канон» (СПб: Академический проект, 2000; совм. с Е. Добренко); «Советская власть и медиа» (СПб: Академический проект, 2006; совм. с С. Хэнсген).
| 
