Роберт Ходель (Гамбург)

Роберт Ходель родился в 1959 г. в кантоне Люцерн (Швейцария). Изучал славистику, философию и этнологию в Бернском, Санкт-Петербургском и Новосадском университетах. Доктор философии (1994). С 1997 г. профессор кафедры славистики Гамбургского университета. Автор работ об А. Платонове, Л. Толстом, соцреализме и концептуализме.

Монографии: «Betrachtungen zum skaz bei N.S. Leskov und Dragoslav Mihailović» [Сказ у Н.C. Лескова и Д. Михаиловича] (Bern; Berlin: Peter Lang, 1994); «Erlebte Rede in der russischen Literatur. Vom Sentimentalismus zum Sozialistischen Realismus» [Несобственно-прямая речь в русской литературе. От сентиментализма до социалистического реализма] (Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2001); Erlebte Rede bei Andrej Platonov: von «V zvezdnoj pustyne» bis «Čevengur». [Несобственно-прямая речь у Андрея Платонова: от «В звездной пустыне» до «Чевенгура»] Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2001; «Diskurs (srpske) moderne» [Дискурс (сербского) модернизма] (Beograd: Čigoja štampa, 2009); «Andrić i Selimović: forme aktuelnosti» [Андрич и Селимович: формы актуальности] (Sarajevo: Dobra knjiga, 2011); Raskšća književnog juga. [На перекрестке литературного юга] (Beograd: Čigoja štampa, 2014)

Сборники переводов: «Hundert Gramm Seele. Serbische Poesie aus der zweiten Hälfte des 20» [Сто грамм души. Сербская поэзия второй половины 20 в.] (Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2011); «Momčilo Nastasijević: Sind Flügel wohl…» [Момчило Настасиевич: Крылья ли это...] (Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2013); За окном внизу – народ и власть. Русская поэзия 1940 – 1960 годов. Двуязычная антология (Leipzig: Leipziger Literaturverlag, 2015).

Информация на сайте Гамбургского университета
Персональная страница на сайте Wikipedia
Персональная страница на сайте издательства Leipziger Literaturverlag


Работы о Платонове

Монографии и сборники:

  • Hodel R. Erlebte Rede bei Andrej Platonov: von «V zvezdnoj pustyne» bis «Сevengur». [Несобственно-прямая речь у Андрея Платонова: от «В звездной пустыне» до «Чевенгура»] Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2001.
    Титульный лист

Статьи, рецензии, заметки:

  • Ходель Р. Епифанские шлюзы А. Платонова // Филологические заметки. Саранск: Мордов. гос. пед. ин-т, 1996 (1997). Вып. 4.
    Полный текст работы (PDF, 3,4 Mb)

  • Ходель Р. Углоссия – косноязычие, объективное повествование – сказ: К началу романа «Чевенгур» // Slavica Helvetica. 1998. Bd. 58.
    Полный текст работы (PDF, 0,25 Mb)

  • Ходель Р. «Заборность» «Счастливой Москвы» и растворения несобственно-прямой речи // «Страна философов» Андрея Платонова: Проблемы творчества. М.: Наследие, 1999. Вып.3.
    Полный текст работы (PDF, 11,1 Mb)

  • Ходель Р. Перевод романа «Чевенгур» с точки зрения реально-ирреального пространства // Russian Literature. 1999. Vol. 46.
    Полный текст работы (PDF, 12,5 Mb)

  • Ходель Р. От общего к частному. Развитие платоновского языка на фоне советской языковой политики // Творчество Андрея Платонова. Исследования и материалы. СПб.: Наука, 2000. Кн. 2.
    Полный текст работы (PDF, 7,4 Mb)

  • Ходель Р. «Чевенгур» и Роза Люксембург // «Страна философов» Андрея Платонова: Проблемы творчества. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2000. Вып. 4.
    Полный текст работы (PDF, 6,7 Mb)

  • Ходель Р. Комедия «Ноев ковчег»: спор с либерализмом // «Страна философов» Андрея Платонова: Проблемы творчества. М.: ИМЛИ РАН, 2003. Вып. 5.
    Полный текст работы (PDF, 13 Mb)

  • Ходель Р. Платонов – Кафка – Вальзер: Опыт подготовительного исследования // Творчество Андрея Платонова. Исследования и материалы. СПб.: Наука, 2008. Кн. 4.
    Полный текст работы (PDF, 0,3 Mb)

  • Ходель Р. Обобществление общности: Веббер, Тённис, Платонов // Wiener Slawistischer Almanach. 2009. Bd. 63.
    Полный текст работы (PDF, 13 Mb)

  • Ходель Р. Актуальность косноязычия: новые аспекты перевода Платонова // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции. СПб.: Дмитрий Буланин, 2013.
  • Ходель Р. Система точек зрения в повести «Ювенильное море» // На пути к «Ювенильному морю». Белград: Издательство филологического факультета Белградского ун-та, 2013.
  • Ходел Р. Беседа с братом А.П. Платонова Семеном Платоновичем Климентовым // «Страна филологов»: проблемы текстологии и истории литературы. Москва: ИМЛИ РАН, 2014.
    Полный текст работы (PDF, 5 Mb)







  2013 © Все права защищены